Octavio Paz (1914 –1998), Mexicaan en wereldburger,diplomaat en dissident, essayist en surrealist, geldt als een van de belangrijkste Spaanstalige schrijvers van de 20e eeuw en won in 1990 de Nobelprijs voor Literatuur, met name voor zijn gedichten en zijn essays.

Korte verhalen heeft Paz nooit geschreven maar in zijn bundel Aguila o sol? (Adelaar of zon) staan

wel drie reeksjes ‘prozagedichten’ uit de jaren 1949-1950: waarvan met name ‘Arenas movedizas’ (‘Stuifzanden’) bestaat uit korte verhalende teksten die de verbeelding van de lezer op volle kracht laten werken.

Deze – ragfijn geschreven – surrealistische juweeltjes zijn vertaald door Laurens Vancrevel.